rewrite scanner - German English Dictionary